Deutsch-Arabisch
    ...
    Kosten der verkauften Produkte {Wirt}
    تكلفة البضاعة المباعة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    Veredlung der Produkte {verwaltung.}
    تحسين جودة المنتجات {إدارة}
    das Handling der Produkte (n.)
    مناولة المنتجات
    Der Begünstigte trägt die Kosten der Akkreditiveröffnung {Recht}
    يتحمل الطرف المستفيد مصاريف فتح الاعتماد {قانون}
    unsachgemäßes Öffnen der Produkte (n.) , {tech.}
    فتح المنتجات بشكل غير سليم {تقنية}
    die Liste der Produkte und Dienste (n.) , {Comp}
    قائمة عناصر الخدمات والمنتجات {كمبيوتر}
    die Kosten der Heimunterbringung (n.) , Pl.
    نفقات المبيت
    die Kosten der Gemeinschaftsfläche (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف المساحة المشتركة {اقتصاد}
    die Kosten der Unterkunft Pl.
    تكاليف السكن
    die Summe der Kosten
    مجموع التكاليف
    Kosten der Energielieferung (n.) , Pl., {elect.,tech.}
    تكاليف إمدادات الطاقة {كهرباء،تقنية}
    das Konzept der Kosten
    مفهوم التكلفة
    die Kosten der Unterkunft  Pl.
    تكلفة الإقامة 
    Kosten der Entwässerung (n.) , Pl., {Wirt}
    تكاليف الصرف الصحي {اقتصاد}
    auf Kosten der Gesundheit
    على حساب الصحة
    die Belastung des verkauften Grundbesitzes (n.) , {Recht,Wirt}
    رهن العقار المبيع {قانون،اقتصاد}
    die Soll-Kosten der berechneten Arbeit (n.) , {Comp}
    تكلفة الموازنة للعمل المجدول {كمبيوتر}
    die Bevorzugung der Kosten für Servicezentren (n.) , {Wirt}
    تخصيص تكاليف مراكز الخدمات {اقتصاد}
    die Rechnung für die Kosten der Designbauarbeiten und Konstruktionskalkulationen (n.) , {arch.,Build.,Wirt}
    فاتورة تكاليف الأعمال الهندسية للتصميم والحسابات الإنشائية {هندسة،بناء،اقتصاد}
    Die Kosten des Verfahrens fallen der Staatskasse zur Last. {Recht}
    تتحمل خزينة الدولة مصاريف الدعوى. {قانون}
    die OE-Produkte (n.) , Pl., {ind.}
    منتجات المُصنّع الأصلي {صناعة}
    die OE-Produkte (n.) , Pl., {ind.}
    منتجات التجهيز الأصلية {صناعة}
    die Produkte (n.) , Pl.
    مُنتَجات
    ungesunde Produkte Pl.
    منتجات غير صحية
    zollpflichtige Produkte (n.) , Pl., {Wirt}
    منتجات خاضعة للرسوم {اقتصاد}
    hergestellter Produkte Pl., {ind.}
    المنتجات المصنعة {صناعة}
    technische Produkte Pl.
    منتجات تقنية
    teure Produkte Pl.
    منتجات باهظة الثمن
    gewünschte Produkte Pl.
    المنتجات المطلوبة
    innovative Produkte Pl.
    منتجات مبتكرة